תורה, טכנולוגיה ומה שביניהם

כך משתפים פרויקט תמלול באלף בוט, בוחרים הרשאת צפייה או עריכה ושומרים לבעל הפרויקט את השליטה בנמענים ובקישור הכללי

מדריך לחיבור גוגל דרייב, בחירת כמה קובצי שמע או וידאו לתמלול וייצוא מסודר של התוצאות בחזרה לתיקייה חדשה בכונן

כך מחברים מספר טלפון לאלף בוט, מקליטים שיעור בקו הייעודי ומקבלים את קובץ התמלול אוטומטית במייל, בלי להיכנס לאתר

מדריך מעשי להעלאת סרטון, יצירת כתוביות בעברית, תיקון התזמון מול הווידאו וייצוא SRT ליוטיוב, לפרמייר או לתוכנת עריכה אחרת

תהליך עבודה מעשי לתמלול שיעור בעברית, ארמית או יידיש: הכנת ההקלטה, בחירת התוצר, בדיקת מונחים, תיקון מול השמע וייצוא לוורד

כתוביות הופכות שיעורי וידאו לנגישים יותר לצפייה ללא קול, מסייעות להבנת מונחים ומוסיפות טקסט שניתן לחפש ולערוך

מה ההבדל בין SRT, וורד וטקסט פשוט, איזה קובץ מתאים לכתוביות, לעריכה או לארכיון, ואיך מייצאים פרויקט אחד או סדרה שלמה

כך מעלים שיעור או הקלטה ביידיש, מפעילים תרגום לעברית, בודקים מונחים תורניים ומייצאים טיוטה עברית להמשך עריכה בוורד

הברה ליטאית או חסידית מציבה אתגר לכלי תמלול. כך מכינים את ההקלטה, בודקים מונחים ומתקנים את התוצאה מול השמע

יש לכם תיקיית הקלטות מלאה שיעורי תורה שלא יוצאים לאור? המאמר מסביר למה תמלול גנרי נכשל ואיך מנוע תורני חוסך שעות עבודה.

המערכת מגיעה ל-90% דיוק, והמדריך מראה איך להשלים את ה-10% האחרונים במהירות בעזרת תהליך עבודה חכם.

רוצים להפוך סדרת שיעורים לספר במהירות? המדריך מציג תהליך של 4 שבועות שבו התמלול, העריכה והליטוש קורים בלי חודשים של הקלדה.

תמלול חינמי נשמע מפתה, אבל הוא מחזיר אתכם לעוד שעות עריכה מתישות. המאמר מסביר למה זה קורה ואיך כלי תורני חוסך זמן אמיתי.

למה תמלול מילה במילה הוא מלכודת, ואיך הופכים הקלטה לבסיס עבודה שמאפשר עריכה חכמה וחיסכון בזמן.