Relire et corriger une transcription

Écoutez le segment concerné, corrigez le texte et les temps, puis enregistrez avant de partager ou d’exporter

Corriger un projet terminé

• Ouvrez le projet terminé et choisissez la correction
• Passez aux onglets Sous-titres, Texte ou Résumé selon le contenu disponible
• Sélectionnez un segment ou son heure de début pour écouter depuis le début du segment
• Corrigez le texte, enregistrez et attendez l’indication de sauvegarde

Outils de correction

Rechercher et remplacer modifie les occurrences choisies. Le décalage des temps déplace tous les sous-titres du nombre de secondes indiqué. La vue sous-titres permet de diviser ou fusionner des segments et de modifier leur début et leur fin. Annuler et rétablir permettent de revenir sur une modification

Raccourcis clavier

• Ctrl+S : enregistrer
• Ctrl+Z : annuler
• Ctrl+Y ou Ctrl+Shift+Z : rétablir
• Espace : lecture ou pause hors d’un champ de texte
• Dans les sous-titres, Alt+Enter : diviser ; Alt+M : fusionner

Avant de quitter

La navigation audio se fait par segment. Vérifiez noms, chiffres, termes et minutage avec l’enregistrement. Un avertissement apparaît si vous quittez avec des modifications non enregistrées. Une nouvelle transcription crée un projet séparé, facturé si elle réussit

Guides associes

• Exporter et télécharger
• Créer et actualiser un résumé